Powered By Blogger

четвъртък, 17 юни 2010 г.

Да искаш да живееш доброжелателно

Чжуан Цзъ, облечен в закърпена дреха, обут със сандали, привързани с връвчици, минавал покрай управителя на царството Вей.
-Колко лошо живеете, уважаеми! - възкликнал царят.
- Аз живея бедно, но не лошо -- отговорил Чжуан Цзъ.
Да имаш Път и неговата сила и да не ги претворяваш в живота - ето какво означава да живееш лошо.
Да се обличаш в закърпени дрехи и да носиш скъсани сандали - това означава да живееш бедно, но не лошо. Това се нарича "да се родиш в недобър час".
Не сте ли виждали, Ваше величество, как се катери по дърветата голяма маймуна? Тя без да се затруднява се изкачва на кедъра или камфоровото дърво, пъргаво скача от клон на клон, така че стрелецът не може да се прицели в нея. Попадайки обаче сред тръните на дребен, бодлив храст, тя пристъпва несръчно, непрекъснато се оглежда наоколо, отстъпвайки назад и губейки равновесие. И работата не е в това, че й се налага да полага повече усилия или че мускулите й са отслабнали. Просто тя е попаднала в неподходяща за нея обстановка и няма възможност да покаже на какво е способна.
Така е и с човека: стига само да се окаже в обществото на лош господар и чиновници - мошеници, дори и да иска да живее добродетелно, дали ще може да постигне желаното?
Чжуан цзъ (369 - 286 г. пр. Хр.), последовател на Лао Цзъ

2 коментара:

  1. Браво!Доста добре казано.
    С гузна съвест не можеш да спиш добре, дори и на матрак Дормео.

    ОтговорИзтриване
  2. -Колко лошо живеете, уважаеми! - възкликнал царят.
    - Аз живея бедно, но не лошо -- отговорил Чжуан Цзъ
    Всеки има различно виждане за лошия живот...
    Дано всеки човек е щастлив с това, което има, както този човек!

    ОтговорИзтриване